How can I zoom into a Structure in greater detail?

When creating a new Library, increase the Resolution. Note however, that a high resolution reduces the total size of the layout.
If you have dw-2000 with GPE support, you can increase the Resolution for an existing Library using the NewUnits GPE command.